左邊一台溫暖的木製算盤,右邊一台發光但耗電的超級電腦,中間隱含天秤,象徵選對工具

能用算盤,就別開超級電腦:什麼時候該叫 AI 動腦?

📖 省 Token 系列(共四篇):第一篇 為什麼你的 AI 越聊越笨 · 第二篇(本篇)· 第三篇 幫 AI 整理一張乾淨的工作桌 · 第四篇 我幫 AI 裝了一個省錢儀表板 上一篇我們講到,跟 AI 對話越長越貴越笨,以及三個立刻能用的省法。這一篇要往前再走一步,談一個更根本的分水嶺: 有些工作,根本不該叫 AI 來做。 聽起來很反骨,但這正是我把 AI 用得省又準的關鍵心法。 兩種工具:算盤與超級電腦 把事情交給電腦處理,其實有兩條完全不同的路。 一條是寫死的程式(script)。你事先把規則想清楚、寫成步驟,之後它就照著跑。像一台算盤,撥珠的規則固定,算十次一百次答案都一樣。 另一條是叫 AI 動腦(LLM)。你描述需求,它「理解」之後生出答案。像一台超級電腦,什麼模糊的、需要判斷的都能接,但每開機一次就燒一次電。 很多人的直覺是:現在 AI 這麼強,什麼都丟給 AI 就好。 這恰恰是燒錢又燒時間的根源。 一張表,看懂兩者的取捨 面向 寫死的程式(算盤) 叫 AI 動腦(超級電腦) 精準度 100% 確定,同樣輸入永遠同樣結果 會漂移,同一個問題問兩次可能答案不同,還可能一本正經地胡說 模糊處理 只能做規則講得清楚的事 能處理語意、判斷、例外、「你懂我意思」那種模糊地帶 花費 幾乎是零 每跑一次都付一次 token 的錢 速度 毫秒級,眨眼就好 秒級,而且對話越長越慢 前置工 要先把規則想對、寫對 開口就能用,零設定 看懂了嗎?兩者沒有誰比較好,只有誰適合這個任務。 規則明確、會重複很多次的事,交給算盤:又快又準又免費。 需要判斷、模糊、每次都不太一樣的事,才值得開動超級電腦。 一個真實的例子:我怎麼讀我的醫學課本 PDF 我有很多教科書的 PDF,常常需要從裡面撈內容。 如果我每一頁都直接丟給 AI 看,那是把超級電腦當印表機用:每一頁都付一次「看圖加讀字」的錢,貴得嚇人(後面那篇會講,直接丟 PDF 給 AI 看,每頁可能燒掉一兩千個 token)。 ...

June 29, 2026 · 1 分鐘 · 170 字 · 陳柏威 Po-Wei Chen
一隻友善的機器人把雜亂紙張收進有標籤的抽屜,乾淨的桌面只留一張關鍵的紙

幫 AI 整理一張乾淨的工作桌

📖 省 Token 系列(共四篇):第一篇 為什麼你的 AI 越聊越笨 · 第二篇 能用算盤就別開超級電腦 · 第三篇(本篇)· 第四篇 我幫 AI 裝了一個省錢儀表板 前兩篇都還停在「人人可用」的層次。從這篇開始,我帶你看我電腦裡那套被我折騰到很細的設定。 先說背景。我除了在手機上用 AI 聊天,更常用的是一個叫 Claude Code 的工具:它跑在電腦的終端機裡,可以直接讀我的檔案、改我的筆記、幫我自動化一堆事。你可以把它想成「一個住在我電腦裡、能動手做事的 AI 助理」。 正因為它能做的事多、跑的次數多(一個任務動輒呼叫 AI 幾十上百次),省 token 在這裡的回報會被放大很多倍。而省 token 的第一原則,跟整理書桌一模一樣: 桌面上只放現在用得到的東西,其他都收進抽屜。 常駐稅:有一種成本,你每一句話都在付 我有一個檔案叫 CLAUDE.md,裡面寫著我給 AI 的長期規則:筆記要用什麼格式、哪些資料夾不要碰、我的偏好是什麼。 這個檔案有個特性:它在每次開工的最一開始就被載入,而且整段工作過程都常駐在 AI 眼前,不會被收走。 意思是,如果這個檔案有 5000 個 token,那麼無論我今天只問兩句、還是聊兩百句,每一句的背後都在重複付這 5000 個 token 的錢。 我把它叫做「常駐稅」。每一行都是稅。 所以我刻意把它壓在 95 行左右,只留真正穩定不變、非寫不可的規則。會議記錄、設計過程、長篇說明,全部移到別的地方,要用的時候才叫出來。 順帶一提,這些「只給 AI 看」的設定檔,我一律用英文寫。因為中文在 token 計算上比較貴(同樣意思的中文通常比英文吃更多 token),而給人看的筆記我才用中文。給 AI 的省錢,給人的好讀,各得其所。 抽屜:讓記憶分層,不要全攤在桌上 我給 AI 做了一套記憶系統,但重點不是「記越多越好」,而是分層: 真正天天用到的,放在最上層,每次開工自動載入。 偶爾才用的,收進抽屜,需要時才拉出來。 很久沒碰的,直接封存。 我還做了一個「使用熱度」的計分:常被讀到的記憶分數高、留在桌上;冷掉的自動往下沉。這樣桌面永遠只有當下最相關的那幾張紙。 道理跟上一篇的算盤一樣:這套熱度排序是用程式算的,不勞駕 AI。 這對手機聊天版的人也有啟發:ChatGPT 的「記憶」和「自訂指令」功能不是免費魔法,它是每次對話前自動幫你貼上去的隱形內容,一樣佔空間、一樣每句重算。所以記憶要精簡,不是塞越多越好。 ...

June 29, 2026 · 1 分鐘 · 144 字 · 陳柏威 Po-Wei Chen
夜晚的書房裡,一個人平靜地檢查一串發光的鑰匙,旁邊有友善的 AI 小幫手與微微發光的家用伺服器

當 AI 無所不能,我回頭確認一遍家裡的鑰匙

這陣子我越來越依賴 Claude Code 幫我打理數位生活,從整理我的 Obsidian 筆記庫,到維護家裡自架的一堆服務(OpenWrt 路由器、AdGuard Home、Synology NAS、Oracle 雲端主機、Home Assistant),再到各種半夜自己跑的自動化,幾乎都交給他。他能做的事愈來愈多,我有一天就認真想了一件以前沒細想的事:我把一個「能讀我電腦裡的檔案、能執行指令、又能連上網路」的 AI 幫手,給了這麼大的權限,那萬一哪天出錯,會錯到哪裡去? 先搞清楚:權限這麼大,可能出什麼錯? 於是我請 Claude 陪我,把這件事從頭查一遍。查下來,AI 幫手(agent)的風險大致歸成幾類: 致命三要素(lethal trifecta):能讀檔案、能執行指令、能連網路,這三件單獨都還好,但湊在一起,一旦 AI 被騙,它就有能力把你的祕密讀出來、再送到外面去。 間接提示注入(indirect prompt injection):白話說,就是一段藏在網頁或某個檔案裡的惡意指令,可能在 AI 幫你讀資料時,偷偷叫它去做你根本沒交代的事,比如翻出你的金鑰再傳出去。 對話會留存:你順手貼進對話框的東西,其實會被記在某個地方。 老問題的放大版:密鑰散得到處都是、權限給太大、不小心把祕密存進了 git。 查完我的感想是,這些都不是假設性的學術風險,是真的會發生的事。再加上身邊愈來愈多同好也開始玩 AI agent、也在自架自己的服務,我想說乾脆把我查到的、做過的都記下來分享,希望也幫到正走在同一條路上的大家。 我們做了哪些檢查與掃描 方向定了,我跟 Claude 就一項一項盤: 數清楚我到底有多少把「鑰匙」跟 token,各自散在哪。不數還好,一數有點尷尬,原來比我想像中亂。 用一個叫 gitleaks 的工具,掃我自己筆記庫跟所有專案的 git 歷史,看有沒有哪次手滑把金鑰存了進去。 把家裡每一台主機之間「誰可以登入誰」的關係攤開來看(這在資安上叫橫向移動 lateral movement,意思是攻擊者攻破一台之後,能不能再跳到下一台)。 檢查我給 AI 的權限設定,跟過去那些對話紀錄到底留了什麼。 找到的問題,跟我們怎麼補 這段有點像在自首😅,但我覺得誠實把坑寫出來,比假裝自己一開始就做得很好有用多了。 問題一:一把沒上鎖的萬能鑰匙 我有一把 SSH(Secure Shell,遠端登入主機用的)金鑰,居然沒設密碼,而且同一把幾乎能打開我家所有主機。等於一把沒上鎖的萬能鑰匙,誰撿到誰就開全家。 我們的處理是:幫它加上密碼(passphrase),再用一個叫 ssh-agent 的機制,讓我只要輸入一次、之後自動化照樣順順跑,安全跟方便都顧到。然後把它從「一把開全家」改成「一把鑰匙只能做一件事」(這招叫 forced command,指定這把金鑰登入後只能執行某個預先設定的指令,而不能取得一般 shell)。 問題二:順手貼進對話的密碼 注意 我以前圖方便,曾把 token 直接貼進跟 AI 的對話框,那它就被留在本機紀錄裡了。這種「已經外洩過」的東西,與其一個一個追副本,最乾淨的做法是直接把舊鑰匙作廢(rotate),重發一把新的,舊的當場失效,外面那些副本就全變廢紙。 問題三:筆記裡躺著兩個忘記的金鑰 這是這次最有感的。我用 gitleaks 掃自己的筆記歷史,竟然挖出兩個我幾年前順手記下、早就忘得一乾二淨的真實金鑰。原來最大的洞,常常不是什麼高深攻擊,而是「過去那個貪方便的自己」。 ...

June 28, 2026 · 1 分鐘 · 137 字 · 陳柏威 Po-Wei Chen
把圖檢索加進醫學筆記庫

把圖檢索加進我的醫學 LLM Wiki,這次真的有用了

背景:我本來就在用的東西 念專科考試的時候,我給自己弄了一套 RAG(Retrieval Augmented Generation),用「看相似度」的語意搜尋(semantic search)把幾百本復健科教科書跟我自己的筆記變成可以查、可以問的東西。一邊在 Obsidian 裡讀書用,一邊讓 Claude 透過 MCP 也能找到我要的東西。 它目前最弱的地方,就是「跨文獻把知識串起來」。所以前幾天看到有人分享一篇剛發表的論文 SAG(SQL-Retrieval Augmented Generation),說可以在語意搜尋之外加上結構化查詢語言(SQL)跟圖的概念,讓跨文獻搜尋更容易,效果類似 GraphRAG 但更好維護、更好建立,我整個眼睛一亮。 在這時代想當然爾,就是把論文連結丟給 Claude,請他去讀論文、抓原作者的 GitHub、讀懂作法,然後用我自己的資料把整條管線複現出來、實際跑 benchmark XD 論文:Wu et al., SAG: SQL-Retrieval Augmented Generation with Query-Time Dynamic Hyperedges, arXiv:2606.15971。程式碼:github.com/Zleap-AI/SAG-Benchmark 第一步:選模型(RTX-3070 的眼淚) 整條管線裡最關鍵的一步,是用 LLM 把每段文字抽成「事件 + 實體」存進資料庫。原論文用 Qwen,我就比了本地的 Qwen(qwen3.5:4b)跟線上的 Claude Haiku。 結果 Haiku 萃取資訊的能力明顯比較好,實體圖更密、命名更一致(這對後面用 SQL 串很重要),而且看起來很便宜。這跟我先前的經驗相符,可能我的 RTX-3070 真的太弱了,稍微大一點的模型就跑不動(時代的眼淚阿),直接用 Haiku 又快又好! 順帶一提,我沒有 API 訂閱也能用 Haiku:直接派 Claude 的 subagent 去做,跑在既有額度內就好。 教科書上的三個發現 我用神經復健的教科書當測試語料,設計了一批臨床問題,拿 SAG 跟原本的語意搜尋正面對決。結果分三關: 第一關,單一本書:打平。語意搜尋已經夠強,多跳機制沒用武之地。 第二關,跨書、但問題裡把關鍵字都寫白了:還是打平。因為問題裡已經把「中風、脊張力、步態」全寫出來,語意搜尋自己就把相關段落都撈回來了。 第三關,跨書、但只問一端、中間那跳故意不講(例如只問「馬蹄內翻足怎麼處理」,期待它自己連到背後的脊張力機轉跟治療):SAG 終於贏了,而且贏很多。 ...

June 22, 2026 · 2 分鐘 · 412 字 · 陳柏威 Po-Wei Chen
復健專科完訓 — 與 Prof. Cifu、Prof. Henry Lew、連教授等師長合影及 Braddom 簽書

復健專科完訓

上週末考完專科考試,終於要成為復健科主治醫師了! 在花蓮十幾年,無數次來往台北上課,早早就把自己坐成了台鐵黃金會員。前陣子準備院內升等,請 Claude 幫我爬梳這些年上過的復健科課程,線上線下加一加,發現竟然破了 150 堂!沒想到不知不覺間,已經累積了這麼多學習開銷🤣 還記得 R1 那年,Braddom(復健科最重要的教科書之一)的總編輯 Prof. Cifu 來台灣復健醫學會年會,演講「怎麼當一個傑出的復健科醫師」,那時講述他成為主治醫師以來大概每十年換一個領域,每個領域都能做到頂尖,很好奇他會給住院醫師什麼建議,便舉手請教。他說:多方面接觸各個領域,不局限自己在一個領域。這四年回頭看,我想我沒辜負他的建議,兒復、神經、骨病、超音波、徒手治療等等,有機會就學,是很充實的四年。尤其最後考完試回想起來,真的比起以前多會了很多東西,很為自己開心,也很感恩。 能在花蓮慈濟受訓,我真的蠻開心。模擬手術、花東增生義診、兒復討論會,每週的超音波與心肺教學,加上公費去了美國 AAP、澳洲 ISPRM,還到台大、北榮、林長短期訓練。一路上看著許多令人尊敬的老師怎麼看診,也碰上不少大師,包括令人景仰的連教授、Braddom 總編輯 Prof. David X. Cifu 與副編輯 Prof. Henry Lew。能親眼看到大師風采,真的很幸運。 如果說這四年把「不受限」走得最遠的一步,大概是今年二月,準備考試時一直聽到 vibe coding與龍蝦,忍不住開始用 Claude Code,沒兩天就把方案從 pro 升到 max。用它把「讀書」方法整個重新設計:建了一個能隨時問答的個人知識庫,也做了刷考古題的複習網站。從臨床一路跨到工程,意外發現唯一的限制,大概真的是想像力!這些考前不好意思說自己在玩AI,考後就可以多多來跟大家討論了~ 再來八月開始,我會留在花蓮慈濟當主治醫師。新的階段,請大家多多指教囉!

June 20, 2026 · 1 分鐘 · 33 字 · 陳柏威 Po-Wei Chen